Love at First Sight
They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still
一见钟情
两人都相信
是一股突发的热情让他俩交会。
这样的笃定是美丽的,
但变化无常更是美丽。
☆P.S.By Wislawa Szymborska(1923.7.2~2012.2.1),波兰女诗人,1996年度诺贝尔文学奖获得者。★
我们何其幸运,无法确知自己生活在什么样的世界。
We're extremely fortunate not to know precisely the kind of world we live in.
——辛波丝卡W.Szymboroska《我们何其幸运we're extremely fortunate》