注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

B612 Star

我想要的不过是一个,不管多难却始终都会在我身边的人。

 
 
 

日志

 
 
关于我

★“途中,我蓦然捕捉到一个观点,并赶紧用简单贫乏的言语将其固定下来,怕他飞走。可是,这观点死了,因枯燥的言语而死,低垂悬挂在这言语中。当我审视它时,简直不明白:我逮住它时,这鸟儿为何那般快乐呢?”★

Miles To Go(Before I sleep)/今夜无眠  

2010-09-27 10:52:41|  分类: 挽歌(The Elegy) |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Miles To Go(Before I sleep)

            []sphinxnietzsche
夜已沉睡,我却清醒着。
Too late at night,and i was awake.
我应收起我的高傲,我罪有应得。
I should hide my pride,and i deserved.
我徘徊在你的门外,焦躁难耐。
I lingered outside,and fretted much more.
我想叩门,却怕你被我吓着。
I would knock the door,but you might be scared.
我要离去,思念却将我丝丝缠绕。
I should leave,but was stuck in your wood.
我只能站在这,想着你,熬过今夜。
I could stand,and may you help
 me through the night.

爱是一种羁绊,将我的脚步放缓。
Love fettered me in spirit,
and slowed down every step I took.

长夜将我们的心靠近,永不分离。
Long night bridged over two spirit
and spaned the love ocean wide.

然而,我知道,我们之间隔着这门,
Yet I knew that,you were behind the door.
我若想抱着你,就需要更多勇气。
I could hold you in arm, if I didn't  always defend.
在我做到之前,我知道,今夜注定无眠。
And there're miles to go tonight,
Before I sleep with a very light heart.

我停步、倾听、踌躇,无比失落。

I would stop,look,listen,and be lost in a bad mood.


 

  评论这张
 
阅读(5867)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018