注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

B612 Star

我想要的不过是一个,不管多难却始终都会在我身边的人。

 
 
 

日志

 
 
关于我

★“途中,我蓦然捕捉到一个观点,并赶紧用简单贫乏的言语将其固定下来,怕他飞走。可是,这观点死了,因枯燥的言语而死,低垂悬挂在这言语中。当我审视它时,简直不明白:我逮住它时,这鸟儿为何那般快乐呢?”★

Alive Marthys,The Poets/诗人,活着的殉难者  

2010-09-03 23:05:52|  分类: 诸神之黄昏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

诗人,活着的殉难者

     []sphinxnietzsche

言语是永恒的,

只要它们能触及那孤独但鲜活的灵魂。

Words are timeless,only when they

Can reveal the lonely but deadless souls.

诗人是高贵的,

只要他们能将自己无限的想象写就圣洁的诗作。

Poets are noble,Only when they

Compose their infinity thoughts to poems of genius.

情人缺乏理性,除非他们韶华已逝。

Lovers're insane,unless their

Summer has been stolen without knowing.

去年七月我在普罗旺斯

遇见一位才华横溢的年轻诗人,

他坠入情网很深。

Last July I met a young smart poet in Provence,

Who's posioned in loving.

他的诗辞藻虽华丽,但却是平庸之作。

His words were arts of rhetorical,

But  never  outstanding.

因为他太急于向她示爱,

诗中满是浮躁的苍白,平淡无味。

Because he's so eager to condence his luv,

That his words were in plain language

And imagery was lackin' sence.

 

 

  评论这张
 
阅读(10505)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018